1.原文連結：
明年3款iPhone尺寸大變動 LCD面板確定出局
http://bit.ly/2FRCKjW
2.原文內容：
蘋果(Apple)近期正在制定2020年新款iPhone智慧型手機規格，與2019年相比，蘋果2020
年要推出的三款新iPhone，在尺寸上有了較大的變動。
供應鏈業者傳出，3款新機尺寸分別是5.42吋、6.06吋以及6.67吋，而這三款新iPhone確
定都將採用OLED面板，正式宣告LCD技術將自iPhone智慧型手機面板戰役中出局。
蘋果預計2019年下半發表的3款新iPhone手機，螢幕尺寸將沿用2018年的設計，包括兩款
5.8吋和6.5吋的OLED螢幕機型，以及一款6.1吋LCD螢幕機型。由於蘋果2018年推出的3款
iPhone手機銷售不如預期，而2019年與2018年的新機相比款式變化不大，外界對於2019年
的蘋果iPhone新機銷售不抱太大期待。
近期，蘋果正與供應鏈業者洽談新年度的新機規格，預計2020年的iPhone手機會有較大幅
度的架構調整，其中，最引人注目的尺寸調整為5.42吋、6.06吋以及6.67吋，與現行的尺
寸相比，5.8~6.5吋的尺寸太過於接近，但調整後的新尺寸介於5.42~6.67吋之間，小的更
小、大的更大，將呈現更有感的差異性，有望將更多消費族群吸納其中。
另外，值得一提的是，5.42吋的新款iPhone手機，有望採用三星顯示器(Samsung
Display)的Y-Octa觸控技術或是樂金顯示器(LG Display)的TOE觸控技術，有望降低蘋果
新機面板的成本。
Y-Octa是先進可撓式AMOLED顯示技術，移除了薄膜基材，讓觸控電路直接圖案化在薄膜封
裝層之上，可使AMOLED顯示器更薄。三星的Galaxy S10就使用了Y-Octa的螢幕技術，為用
戶提供更好的窄邊框視覺體驗。
另外，Y-Octa技術也可望帶來更佳的成本優勢，以蘋果5.8吋iPhone XS OLED面板來說，
要價約90美元，但採用Y-Octa面板後，預估可省下20美元左右，單片要價將降至70美元。
供應鏈業者指出，以2020年蘋果規劃的這三款新機來看，可以確定的是，OLED技術將包辦
蘋果所有的iPhone手機面板，而LCD技術則正式出局。在此情況下，縱使蘋果或許仍會續
推舊款LCD手機，但估計日本顯示器(Japan Display)營運將更雪上加霜。
此外，目前雖還難以料定2020年的蘋果三款新機面板供應商比重如何分配，但若以技術能
力來看，三星顯示器應為主力供應商無疑，至於樂金顯示器與京東方能否入列或是能獲取
多少訂單比重，則還需要時間觀察。
除此，蘋果iPhone手機將全面性採用OLED螢幕，可能其來有自。外電最近報導指出，蘋果
有望在iOS 13中加入暗黑模式，類似目前macOS Mojave上的深色模式，把窗口界面都變成
黑色，以便於夜間工作的用戶。
供應鏈業者指出，蘋果加入暗黑模式將有利於OLED螢幕，因為在該模式下，OLED螢幕將會
更省電，這可能意味著，蘋果在軟體上已經先做好準備了，因此接下來在硬體上全面性搭
載OLED面板更是蓄勢待發。
事實上，蘋果從2018年第4季開始，就屢傳調降生產目標，以調節成品庫存水位，進入
2019年第1季後，蘋果雖調降部分區域新款手機的售價來刺激消費，但仍受定價偏高所累
，加上中國大陸舊機款禁售事件影響，導致蘋果第1季的生產總量並不理想。
而進入第2季後，由於市場對於蘋果iPhone銷售數量多已下修，因此預期第2季iPhone銷售
量應與第1季相去不遠，上半年估計總量約在8,000萬~8,200萬支，全年估計銷售量約在
1.8億~1.9億之間，以此銷售量來看，縱使2019年蘋果新機沒有太大值得期待的地方，但
iPhone下半年要銷售1億支難度並不高，預估全年的銷售總量應可達陣。
3.心得/評論：
LGD與京東方雖然也生產可撓式OLED面板，但良率偏低，且品質水準未達蘋果標準，推測
2020年新iPhone採用的OLED面板仍將以三星顯示器作為第一供應商。另外，若在2020年所
有iPhone機種採用OLED顯示器，除了對OLED面板之外，OLED材料、軟硬複合板、顯示器驅
動程式、覆晶薄膜基板接合、晶粒塑膠基板接合等相關材料零組件業者也都會帶來商機。
--
明年3款iPhone尺寸大變動 LCD面板確定出局
http://bit.ly/2FRCKjW
2.原文內容：
蘋果(Apple)近期正在制定2020年新款iPhone智慧型手機規格，與2019年相比，蘋果2020
年要推出的三款新iPhone，在尺寸上有了較大的變動。
供應鏈業者傳出，3款新機尺寸分別是5.42吋、6.06吋以及6.67吋，而這三款新iPhone確
定都將採用OLED面板，正式宣告LCD技術將自iPhone智慧型手機面板戰役中出局。
蘋果預計2019年下半發表的3款新iPhone手機，螢幕尺寸將沿用2018年的設計，包括兩款
5.8吋和6.5吋的OLED螢幕機型，以及一款6.1吋LCD螢幕機型。由於蘋果2018年推出的3款
iPhone手機銷售不如預期，而2019年與2018年的新機相比款式變化不大，外界對於2019年
的蘋果iPhone新機銷售不抱太大期待。
近期，蘋果正與供應鏈業者洽談新年度的新機規格，預計2020年的iPhone手機會有較大幅
度的架構調整，其中，最引人注目的尺寸調整為5.42吋、6.06吋以及6.67吋，與現行的尺
寸相比，5.8~6.5吋的尺寸太過於接近，但調整後的新尺寸介於5.42~6.67吋之間，小的更
小、大的更大，將呈現更有感的差異性，有望將更多消費族群吸納其中。
另外，值得一提的是，5.42吋的新款iPhone手機，有望採用三星顯示器(Samsung
Display)的Y-Octa觸控技術或是樂金顯示器(LG Display)的TOE觸控技術，有望降低蘋果
新機面板的成本。
Y-Octa是先進可撓式AMOLED顯示技術，移除了薄膜基材，讓觸控電路直接圖案化在薄膜封
裝層之上，可使AMOLED顯示器更薄。三星的Galaxy S10就使用了Y-Octa的螢幕技術，為用
戶提供更好的窄邊框視覺體驗。
另外，Y-Octa技術也可望帶來更佳的成本優勢，以蘋果5.8吋iPhone XS OLED面板來說，
要價約90美元，但採用Y-Octa面板後，預估可省下20美元左右，單片要價將降至70美元。
供應鏈業者指出，以2020年蘋果規劃的這三款新機來看，可以確定的是，OLED技術將包辦
蘋果所有的iPhone手機面板，而LCD技術則正式出局。在此情況下，縱使蘋果或許仍會續
推舊款LCD手機，但估計日本顯示器(Japan Display)營運將更雪上加霜。
此外，目前雖還難以料定2020年的蘋果三款新機面板供應商比重如何分配，但若以技術能
力來看，三星顯示器應為主力供應商無疑，至於樂金顯示器與京東方能否入列或是能獲取
多少訂單比重，則還需要時間觀察。
除此，蘋果iPhone手機將全面性採用OLED螢幕，可能其來有自。外電最近報導指出，蘋果
有望在iOS 13中加入暗黑模式，類似目前macOS Mojave上的深色模式，把窗口界面都變成
黑色，以便於夜間工作的用戶。
供應鏈業者指出，蘋果加入暗黑模式將有利於OLED螢幕，因為在該模式下，OLED螢幕將會
更省電，這可能意味著，蘋果在軟體上已經先做好準備了，因此接下來在硬體上全面性搭
載OLED面板更是蓄勢待發。
事實上，蘋果從2018年第4季開始，就屢傳調降生產目標，以調節成品庫存水位，進入
2019年第1季後，蘋果雖調降部分區域新款手機的售價來刺激消費，但仍受定價偏高所累
，加上中國大陸舊機款禁售事件影響，導致蘋果第1季的生產總量並不理想。
而進入第2季後，由於市場對於蘋果iPhone銷售數量多已下修，因此預期第2季iPhone銷售
量應與第1季相去不遠，上半年估計總量約在8,000萬~8,200萬支，全年估計銷售量約在
1.8億~1.9億之間，以此銷售量來看，縱使2019年蘋果新機沒有太大值得期待的地方，但
iPhone下半年要銷售1億支難度並不高，預估全年的銷售總量應可達陣。
3.心得/評論：
LGD與京東方雖然也生產可撓式OLED面板，但良率偏低，且品質水準未達蘋果標準，推測
2020年新iPhone採用的OLED面板仍將以三星顯示器作為第一供應商。另外，若在2020年所
有iPhone機種採用OLED顯示器，除了對OLED面板之外，OLED材料、軟硬複合板、顯示器驅
動程式、覆晶薄膜基板接合、晶粒塑膠基板接合等相關材料零組件業者也都會帶來商機。
--
All Comments